Los viajeros que no estén de acuerdo con los términos y condiciones de la siguiente declaración no son aptos para un permiso de viaje ESTA. Si rellena el formulario ESTA en nombre de otro viajero, lea esta declaración en su totalidad al viajero en cuestión y asegúrese de que este viajero está de acuerdo con todos los términos y condiciones antes de marcarlo en el formulario.
Yo, el viajero al que se refiere esta parte del formulario ESTA, certifico lo siguiente:
- he leído o hecho leer en voz alta y he entendido todas las preguntas y respuestas de este formulario ESTA que se relacionan conmigo, así como esta declaración,
- he rellenado la parte del formulario ESTA que me concierne de forma completa, correcta y veraz con información actualizada y correcta, según mi leal saber y entender,
- entiendo y acepto que la validez de un ESTA puede ser revocada en cualquier momento y sin razón, por ejemplo (pero no exclusivamente) sobre la base de nueva información que afecte la elegibilidad para un ESTA.
- entiendo y acepto que puedo ser objeto de sanciones administrativas o penales en caso de hacer una declaración falsa, ficticia o fraudulenta, a sabiendas e intencionalmente, en una solicitud ESTA hecha por mi o en mi nombre.
- durante mi estancia en los Estados Unidos con un permiso de viaje ESTA, no voy a trabajar, estar empleado, o representar a un medio de comunicación extranjero,
- durante mi estancia en los Estados Unidos no solicitaré un cambio en mi estatus de no inmigrante, una extensión de la duración máxima de mi estancia ni solicitaré un permiso de residencia temporal o permanente a menos que sea apto según el artículo 245(c)(4) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad,
- entiendo que el posible rechazo de mi solicitud ESTA no me impide solicitar un visado para viajar a los Estados Unidos,
- durante todo el periodo de validez del ESTA, renuncio a cualquier derecho de revisar o apelar la decisión de (un funcionario de) la Oficina de Aduanas y Profección Fronteriza de EE. UU. en relación a la posibilidad de admisión, así como a los procedimientos de deportación que surjan de una solicitud de admisión en el marco del Programa de exención de visado, con excepción de las solicitudes basadas en una solicitud de asilo,
- entiendo y acepto que la aprobación de mi solicitud ESTA no garantiza que sea admitido en los Estados Unidos dentro el Programa de exención de visado, ya que un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos puede denegarme la entrada a mi llegada a EE. UU. si lo considera conveniente, sin necesidad de dar ninguna razón,
- al llegar a Estados Unidos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos tomará datos biométricos, entre los que se incluyen huellas dactilares y fotos, por el cual reafirmo mi acuerdo con todas las disposiciones de esta declaración,
- autorizo a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos a llevar a cabo evaluaciones de solicitudes ESTA basadas en datos de datos oficiales durante la verificación,
- entiendo y acepto que en caso de no cumplir esta declaración, seré EXPULSADO de Estados Unidos.